서비스 / 웹 디자인·개발
시작하며
웹사이트는 그 외 모든 것이 올라가는 기반입니다. 링크가 걸리는 3D 앱, 고객이 도달하는 컨피규레이터, 브랜드 시스템이 드러나는 캠페인. 빠르게 작동해야 하고, 읽혀야 하며, 출고되어야 합니다.
한국 산업 수출 기업, 바이오테크, 테크 스타트업, 프로슈머 도구, 컨슈머 브랜드에 걸쳐 약 40건의 운영 단계 웹사이트를 만들었습니다. 약 2/3는 다국어(최소 한국어 + 영어, 일부는 4개 국어). 대부분 6–10주에 출고됩니다.
만드는 것
브로슈어·카탈로그 사이트
제품 라인, 서비스 카탈로그, 또는 역량 맵을 구조화하여 보여줍니다. 빠른 출고, 다국어 기본 제공.
표준: 2–5주 · $3K–$15K 사례: DASCO 열교환기 제조사(3개 국어), Talent LNG 극저온 배관(3개 국어), ROBOne 로보틱스.
마케팅 사이트
서사를 가진 히어로 섹션, 케이스 스터디, 블로그, 뉴스레터 캡처, 캠페인 별 랜딩 페이지를 갖춘 제품 주도형 마케팅 플랫폼.
표준: 4–7주 · $8K–$25K 사례: enParticle 바이오테크, CABEON 애니메이션 IP 허브, HYBRO / The Hive 전동공구.
이커머스: 심플
잘 구조화된 제품 카탈로그, 표준 카트, 체크아웃을 갖춘 Shopify 또는 Cafe24 테마. 애널리틱스 연동, 이메일 캡처, 이중 언어 준비.
표준: 5–8주 · $7K–$15K 적합: 정돈된 카탈로그(SKU 100개 이하)와 표준 구매 흐름을 가진 중소 D2C 브랜드.
이커머스: 복잡
다중 통화, B2B 가격 등급, 로열티 로직, PIM 연동, 어드밴스드 머천다이징을 갖춘 커스텀 스토어프론트 또는 헤드리스 커머스.
표준: 8–14주 · $12K–$60K 적합: 글로벌 진출 프리미엄 브랜드, B2B+D2C 하이브리드, 다중 창고 운영.
복잡한 플랫폼
인증, 대시보드, 구조화 데이터가 있는 다중 역할 웹 애플리케이션(고객 포털, 딜러 네트워크, 콘텐츠 플랫폼).
표준: 12–20주 · $20K–$100K+
저희가 말하는 "다국어"의 실제 의미
최대 4개 언어로 출고합니다. 영어, 한국어, 일본어, 간체 중국어. "다국어"라고 할 때 의미하는 바는 다음과 같습니다.
- 번역은 네트워크의 원어민 카피라이터가 직접 진행(Google 번역 아님)
- 지역별 SEO(타이틀 태그, 메타 디스크립션, JSON-LD 스키마. 로케일별로 각각 조정)
- 한국 시장 검색을 위한 네이버 최적화
- 요청 시 RTL 지원(아직 아랍어·히브리어 사이트 출고 경험은 없으나 스택에서 지원)
- 로케일에 맞는 숫자, 날짜, 통화, 단위 포맷팅
- 한 언어만 업데이트해도 전체 재배포가 필요 없는 배포 흐름
한국어 SEO는 카피 클레임이 아닌 실제 역량입니다. 한국 정부 수출바우처 프로젝트가 이를 요구하며, 1,000건 이상 출고했습니다.
출고한 한국 시장 연동
한국 시장으로 판매하거나 한국에서 해외로 진출하시는 경우, 다음은 기본 요건입니다.
- 네이버 스마트스토어. 자체 브랜드 사이트와 네이버 스토어프론트를 함께 운영하는 브랜드를 위한 커머스 인계
- 카카오톡 비즈니스 채널. 직접 고객 메시징, 캠페인 브로드캐스트(Performars 또는 직접 연동)
- 네이버 블로그. 레거시 콘텐츠, 필요 시 구조화된 마이그레이션
- 사람인. 채용 공고를 게재하는 기업 사이트의 채용 연동
- HACCP / KC / KIWA. 식품, 의료, 산업 카테고리의 인증 표시 컴포넌트
- 한국 결제 게이트웨이. KG Inicis, NICEPay, Tosspay, KakaoPay
기본 기술 스택
- 프레임워크: 대부분 Next.js App Router, 콘텐츠 중심 마케팅 사이트는 Astro, 가벼운 브로슈어 빌드는 vanilla HTML+CSS
- 스타일링: 디자인 토큰 시스템이 포함된 Tailwind CSS
- CMS: Sanity, Strapi, 또는 Payload. 기본은 헤드리스. WordPress는 클라이언트가 이미 운영 중일 때만
- 애니메이션: Framer Motion, GSAP, 시퀀스 모션에는 Theatre.js
- 검색: 리치 검색에는 Algolia 또는 Meilisearch, 온디바이스에는 Typesense
- 호스팅: Vercel, Netlify, Cloudflare Pages. 엔터프라이즈 인프라가 필요할 때는 클라이언트 AWS/GCP
- 애널리틱스: Fathom 또는 Plausible(프라이버시 우선). 클라이언트 요구 시 GA4
- 폼 + CRM: HubSpot 무료 등급, 트랜잭셔널은 Resend, 비스포크는 커스텀 엔드포인트
기존 스택에서 작업하는 데 익숙합니다. 위 기본값은 그린필드 프로젝트에서 손이 가는 선택입니다.
저희 웹 작업이 다른 점
한국 시장 특화
한국으로, 또는 한국에서 판매하시는 경우 스택, 특이점, 정부 사업, 규제, 구매자 행동을 알고 있습니다. 한국 중소기업 수출바우처 프로젝트 1,000건 이상.
기본 내장된 다국어, 추가 기능이 아닌
다국어는 8주차에 추가하는 기능이 아닌 기본값입니다. 첫날 영어만 런칭하더라도 모든 사이트는 구조적으로 두 번째, 세 번째 로케일 추가가 준비된 상태로 출고됩니다.
기존 스택을 존중합니다
Cafe24, 레거시 WordPress, 특정 CRM, 특정 ERP. 운영 중이신 환경에서 작업합니다. 스택이 제품의 발목을 잡고 있을 때는 그렇게 말씀드리지만, 보여주기를 위해 처음부터 재플랫폼을 강요하지 않습니다.
출고 속도
마케팅 사이트 6–10주는 저희 기준 표준입니다. 같은 범위에 6개월이 걸리는 에이전시는 귀사가 부담할 필요가 없는 조직 오버헤드를 청구하고 있는 것입니다.
프로덕타이즈드: Brand + Site Express: $12,000, 4–6주
풀 브랜드 아이덴티티 + 10페이지 이중 언어 마케팅 사이트. 펀딩을 받은 스타트업, 제품 라인 분사, 또는 리브랜드 런칭용.
포함 사항:
- 브랜드 아이덴티티 시스템(로고, 컬러 시스템, 타이포그래피, 비주얼 디렉션)
- 영어 + 한국어(또는 영어 + 다른 언어 1개) 마케팅 사이트 10페이지
- Next.js + Sanity 빌드, Vercel 배포
- Google Analytics, 사이트맵, 기본 SEO, Open Graph
- 런칭 후 30일 지원
미포함(추가 옵션으로 제공):
- 이커머스 기능
- 2개 언어 초과 다국어
- 복잡한 연동(HubSpot 무료 등급 초과 CRM, ERP, PIM)
- 브랜드 시스템 필수 요소 외 커스텀 일러스트레이션·사진
Cases
See all cases →
Ready to scope web design & development?
Tell us what you're building. We reply inside 24 hours.